L'editore della rivista Bessatsu Friend rivela perché Shojo Manga ottiene un live-action piuttosto che un adattamento anime
In una recente intervista con Manga Passion, Mayu Nakamura, redattore capo della rivista Shoujo Manga Magazine Bessatsu Friend, ha fatto luce sulla preferenza degli adattamenti live-action rispetto agli anime per i manga shoujo.
Nakamura ha attribuito questa enfasi sull'azione dal vivo a considerazioni commerciali all'interno del settore, sottolineando che riflette le richieste del mercato dei media nazionale.
Pur riconoscendo che il manga shoujo potrebbe effettivamente essere adattato per un adattamento anime, Nakamura ha sottolineato la significativa domanda di serie e film live-action in Giappone, in particolare rivolti alle giovani donne.
Secondo Nakamura, l'industria cinematografica giapponese mira a produrre ogni anno un certo numero di film romantici, spesso destinati alla visione in date fisse. I manga Shoujo, con le loro varie trame romantiche, offrono quindi una fonte interessante per tali produzioni. Inoltre, Nakamura ha sottolineato la dipendenza dell'industria dai giovani attori maschi per interpretare i ruoli principali in questi film romantici, aumentando così la loro popolarità.
Nakamura ha anche fatto luce sulle dinamiche di genere all’interno delle industrie degli anime e dei film, sottolineando che mentre gli shoujo manga godono di ampia popolarità, i decisori in queste industrie, come produttori e registi, sono prevalentemente uomini. Ciò, unito ai budget più elevati richiesti per la produzione di anime, potrebbe contribuire alla relativa sottorappresentazione dei manga shoujo negli adattamenti anime.
Mayu Nakamura è entrata a far parte di Kodansha subito dopo la laurea e lavora presso l'azienda dal 2013. Per i primi quattro anni ha lavorato nella distribuzione di manga ed è stata responsabile delle librerie. Al quinto anno entra a far parte della redazione di Bessatsu Friend.
Nakamura è attualmente responsabile di lavori come Abe-kun mi ha preso adesso! et Una ragazza e il suo cane da guardia. Aveva già curato Baciami allo scoccare della mezzanotte, Un bacio con un gatto et Il carino e la bestia.
Fonte: Manga Passion
