L'attesissimo film dello Studio Ghibli Il ragazzo e l'airone, diretto da Hayao Miyazaki, è finalmente pronto per arrivare sugli schermi indiani tramite Warner Bros. Films e il distributore Encore Films.
L'uscita del film in India è rimasta incerta per un po', lasciando i fan in trepidante attesa di aggiornamenti.
Tuttavia, la speranza è emersa quando il distributore del sud-est asiatico Encore Films ha menzionato i piani a febbraio per portare The Boy and the Heron in India.
Ma un rapporto di Animehunch all’inizio di questo mese suggeriva che la probabilità che il film uscisse sul grande schermo in India era “piuttosto scarsa (a meno di un miracolo)”.
Si ritiene che ciò sia dovuto alla difficoltà nell'acquisire i diritti del film e al fatto che Il ragazzo e l'airone sarebbe stato comunque annunciato in tutto il mondo su Netflix.
Anche PVR Inox Pictures ha dichiarato a IGN India che le aspettative per l'uscita del film erano molto basse. "Possiamo solo dire che How Do You Live di Miyazaki (titolo originale Il ragazzo e l'airone) non uscirà nelle sale in India attraverso noi", ha detto un portavoce della compagnia. “Inoltre, non c’è più alcuna aspettativa per la sua uscita poiché arriverà su Netflix. Capiamo che questo sia deludente per i tifosi e anche per noi, ma il vero motivo non è noto.
Tuttavia, in quello che si rivelò uno degli annunci a sorpresa più piacevoli, la Warner Bros. L'India ha rivelato l'8 aprile che Il ragazzo e l'airone sarà rilasciato in India in audio giapponese con sottotitoli in inglese e doppiaggio in inglese.
Il ragazzo e l'airone: uscita IMAX in India
Sebbene la data di uscita indiana non sia stata ancora rivelata, Warner Bros. L'India ha chiarito a IGN che il film non uscirà in IMAX nel paese.
Nessun doppiaggio indiano regionale, ma vale la pena guardare il doppiaggio inglese
Il doppiaggio inglese di The Boy and the Heron presenta un cast stellare guidato da Christian Bale nei panni di Shoichi Maki, il padre di Mahito. Ecco l'elenco completo del cast:
- Christian Bale-Shoichi Maki
- Dave Bautista – Il re dei parrocchetti
- Gemma Chan-Natsuko
- Willem Dafoe – Nobile Pellicano
- Karen Fukuhara – Lady Himi
- Mark Hamill: prozio
- Robert Pattinson – L'airone cenerino
- Florence Pugh – Kiriko
Encore Films afferma che altri film d'animazione arriveranno in India
Encore Films, con sede a Singapore, è specializzata nella distribuzione di film d'animazione e contenuti asiatici in vari paesi, tra cui Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine, Vietnam e Hong Kong. Con la sua recente espansione, l'India si è aggiunta alla sua rete di distribuzione.
Un portavoce di Encore Films ha condiviso con IGN India:
"Abbiamo lavorato con Warner Bros. per The Boy and The Heron in molti altri territori come Malesia, Tailandia e Filippine, e questo è un accordo regionale.».
Per quanto riguarda i piani futuri per l’India, Encore Films ha dichiarato:
"Stiamo pianificando di rilasciare altre animazioni in India, ma al momento è prematuro per qualsiasi ulteriore annuncio. Al momento vorremmo concentrarci sull'uscita nelle sale di The Boy and The Heron in India.».
Nel tentativo di coinvolgere il pubblico indiano, la società di distribuzione cinematografica ha lanciato pagine Instagram e Facebook dedicate per il mercato indiano, riflettendo il suo impegno nel soddisfare la crescente domanda di uscite cinematografiche di anime nel paese.
Inoltre, Encore Films ha distribuito Spy x Family Code: White a Singapore, quindi i fan sperano di vedere il film arrivare anche in India.
Hai un suggerimento o vuoi discutere di una potenziale storia? Inviaci un'e-mail a [email protected]
Rayan Sayyed è un editore di IGN India e si concentra principalmente sull'intrattenimento asiatico che spazia da anime, manga, giochi a film e drammi orientali. Puoi contattarlo a [email protected]o trovalo su Twitter @rayanaver e Instagram @rayansayyed.
[
