Notizie / Giochi

Il canale Toei Tokusatsu con sottotitoli in inglese verrà lanciato ad aprile

Toei Company, il venerabile produttore di intrattenimento giapponese da generazioni, è entrata nell'era digitale. La società caricherà decenni dei suoi classici programmi TV tokusatsu su uno speciale canale Youtube chiamato "Toei Tokusatsu World Official" nell'aprile 2020. Il canale fornirà sottotitoli in inglese e aggiornamenti giornalieri e sarà disponibile in tutto il mondo.

Tokusatsu è un termine giapponese che significa "effetti speciali", ma culturalmente si riferisce a produzioni di genere con un uso massiccio di effetti speciali. Potrebbero essere film kaiju come Godzilla o franchise di supereroi come Ultraman. Il più popolare tokusatsu i segni sono Super sentai- Conosciuto a livello internazionale Power Rangers-e Kamen Rider. Vari franchise di tokusatsu sono stati eseguiti quasi ininterrottamente dagli anni '1950. Questo contenuto è ora promesso per il canale di Toei Tokusatsu.

Questo annuncio segna un grande cambiamento nella posizione di Toei. In precedenza, Toei era noto ai fan internazionali di tokusatsu per aver applicato in modo aggressivo i propri diritti d'autore a qualsiasi tentativo di caricare anche piccoli clip dei loro programmi su Youtube e altri servizi. Molti fan hanno dovuto acquistare costose raccolte di dischi con licenza o rivolgersi alla pirateria online e agli abiti dei sottotitoli gestiti dai fan per guardare i programmi. Alcuni spettacoli hanno visto uscite internazionali su servizi come Pluto TV e persino produzioni originali come Amazzoni Riders per Amazon Prime Video, ma per la maggior parte Toei ha tenuto ostinatamente le cose vicino a casa. Fino ad ora.

le annuncio ha notato che il lancio dei contenuti di Toei Tokusatsu World sarebbe graduale. Al momento del lancio nell'aprile 2020, i primi due episodi delle settanta serie pianificate sarebbero stati caricati con i sottotitoli in inglese. Più episodi sarebbero quindi stati caricati settimana dopo settimana, seguendo un programma di contenuti settimanale simile a una normale rete di trasmissione. Sul sito è stata elencata una ripartizione del primo round di aggiunte, che abbiamo aggiunto di seguito:

Lunedì 6 aprile 2020: Episodi 1 e 2 di 70 spettacoli (con sottotitoli in inglese)
Lunedì 13 aprile 2020: Episodi 3 e 4 di figlio nazionale (da aggiornare lunedì)
14 aprile 2020: Episodi 3 e 4 di Suki Suki Majo Sensei (da aggiornare martedì)
Mercoledì 15 Aprile 2020: Episodi 3 e 4 di Robot a 8 canali (da aggiornare mercoledì)
Giovedi aprile 16 2020: Episodi 3 e 4 di Il poliziotto spaziale Gavan (da aggiornare giovedì)
Venerdì 17 aprile 2020: Episodi 3 e 4 di Jaspione (da aggiornare venerdì)
Episodi 3 e 4 di Gumi dura (da aggiornare venerdì)
Sabato 18 Aprile 2020: Episodi 3 e 4 di La ragazza magica Chukana Paipai (da aggiornare sabato)
Episodi 3 e 4 di Winspector (da aggiornare sabato)
Domenica 19 April 2020: Episodi 3 e 4 di Combatti V (da aggiornare domenica)
Episodi 3 e 4 di Gorenger (da aggiornare domenica)

Toei ha anche notato che alcuni episodi sarebbero stati caricati in giapponese grezzo, con traduzioni da aggiungere in seguito.

L'uscita ufficiale del Toei Tokusatsu World Official è prevista per il 6 aprile 2020.

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *