A dicembre, potresti ricordarlo Final Fantasy XIV aggiunto un nuovo vestito cosmetico, l'abbigliamento del Far Northern. L'outfit in questione non ha alcun tipo di attribuzione culturale a ispirazioni del mondo reale, il che di per sé non è sorprendente e normale FFXIV abiti da cassiere o aggiunte in-game.Ma il Saami Council, un'organizzazione volontaria che rappresenta la cultura Sami nella Scandinavia settentrionale e nelle regioni russe, ha accusato Square-Enix di appropriarsi di proprietà culturali Sami aggiungendo il costume e ora chiede che il set venga rimosso dal il gioco.
Secondo una dichiarazione del consiglio, Square-Enix ha risposto negativamente ai tentativi del Saami Council di attaccare la causa, spingendo l'attuale pubblico del consiglio a ritirare la causa. Il consiglio cita inoltre l'accordo del popolo Sami con la Walt Disney Company in merito all'inclusione di elementi culturali Sami nella narrativa di Frozen 2, che afferma che gli abiti Sami sono proprietà culturale dei Sami; l'inquadratura è molto simile a qualsiasi accusa di proprietà intellettuale rubata e/o violazione del copyright.
“I nostri diritti di proprietà culturale non sono teorici. Sono protetti e tutelabili ai sensi delle leggi sulla proprietà intellettuale, generalmente armonizzate in tutto il mondo.
Affinché tutto ciò sembri completamente assurdo, è importante notare che l'indumento specifico che il Consiglio Saami afferma che l'abito imita, il gákti, è ben noto per essere usato impropriamente da varie trappole per turisti in Finlandia per imitare il Sami. Mentre i giocatori di FFXIV sono senza dubbio consapevoli del fatto che il Far Northern Attire non solo non fa affermazioni specifiche sulle culture del mondo reale o presenta imitazioni intenzionali, ma è comprensibile che queste conclusioni possano essere tratte da coloro che hanno meno familiarità con il gioco e le sue pratiche.
Il Saami Council afferma fermamente nel suo dispaccio che le sue preoccupazioni non sono se la rappresentazione sia appropriata o meno, ma che Square-Enix ha mancato di rispetto ai diritti di proprietà culturale del popolo Sámi. Square-Enix non ha risposto direttamente a questa richiesta a titolo pubblico e né la società né il Saami Council hanno condiviso pubblicamente la comunicazione tra i due gruppi. Quindi è una speculazione che il Saami Council ha originariamente chiesto e quale sia stato il carattere della risposta di Square-Enix.
Che l'abito in questione sia inteso o meno come irrispettoso o inappropriato – o anche se sia o meno raffigurato accuratamente come minante l'identità culturale del popolo Sami – è una questione complessa che non ha regole ferree delimitate. Uno sguardo superficiale ai fatti della questione sembra suggerire fortemente che, legalmente, il Saami Council non ha molte basi legali per agire e sta quindi tentando di guidare il sentimento pubblico contro Square-Enix per l'inclusione del gruppo.
Tuttavia, il dibattito sul fatto che questo abbigliamento costituisca appropriazione culturale non dovrebbe minimizzare la discussione sull'appropriazione culturale più in generale, né invalidare le domande su altri FFXIV abiti che possono essere percepiti come appropriati. In definitiva, resta da vedere se si presenterà effettivamente qualche tipo di reazione pubblica, ma finora la maggior parte FFXIV Il contraccolpo dei fan è stato diretto al Consiglio Saami per aver sollevato la questione. Sembra improbabile che questo problema finisca senza, nella migliore delle ipotesi, un contraccolpo negativo a un'organizzazione che in realtà sostiene una comunità emarginata, e nella peggiore delle ipotesi una rimozione del costume che finirà per far pensare ancora meno persone al popolo Sami.
