Night City è l'ambientazione centrale dell'universo Cyberpunk e, sin dal suo esordio come gioco di ruolo da tavolo, è stata descritta come un crogiolo cosmopolita di innumerevoli culture diverse. Un modder ha deciso di catturare ulteriormente questo spirito in una serie di mod di Cyberpunk 2077 che aggiungono opzioni di lingua madre per molti dei personaggi e delle bande del gioco di ruolo.
Il modder di Cyberpunk 2077 Nicottn ha creato una serie di mod "Cosmopolitan Night City" che aggiungono lingue native per vari personaggi. Ci sono mod per personaggi di lingua spagnola come Jackie Welles e Judy Alvarez, francesi per la leader della banda dei Voodoo Boys Maman Brigitte e il suo miglior luogotenente Placide, e polacchi per Misty Olszewski, la ragazza di Jackie che diventa la babysitter di V. All'inizio della storia.
Un'altra delle mod di Nicottn cambia le battute per i membri di Tyger Claws in modo che siano tutti parlati in giapponese, e un'altra fa sì che tutti i Valentino (non solo gli NPC casuali che incontri per strada) parlino spagnolo.
Nicotn afferma che l'idea è di rendere Night City più coinvolgente ed è un'ottima aggiunta al gioco: visitare una delle principali città in questi giorni implica ascoltare un coro di lingue diverse mentre cammini da un quartiere all'altro. La città notturna di Cyberpunk è un nesso ancora più internazionale, quindi ha senso che ascolterai regolarmente altre lingue durante il tuo soggiorno.
Il cyberware di V consente loro di tradurre altre lingue al volo, e in Cyberpunk 2077 che appare nei sottotitoli sullo schermo con un netto effetto di decrittazione - Nicottn dice che stanno pianificando di aggiungerlo a molte delle loro mod. Per ora, puoi abilitare i sottotitoli in qualsiasi lingua tu voglia (cioè se non hai già dimestichezza con le lingue aggiunte dalle mod).
Le mod di Nicotnn possono essere trovate su Nexus Mods, singolarmente o come parte di questa collezione completa. Dovrai aggiornare la tua copia di Cyberpunk 2077 almeno alla versione 1.6. Il nostro elenco delle migliori mod di Cyberpunk 2077 ha molti più suggerimenti per rendere il tuo soggiorno a Night City ancora migliore.
