Notizie / Giochi

Yakuza Kenzan, Ishin Remake e localizzazione

Il produttore Daisuke Sato ha condiviso alcuni commenti interessanti su una localizzazione e un remake per le esclusive giapponesi Yakuza Kenzan e Ishin.

Sembra Yakuza Kenzan et Ishin potrebbe ottenere una localizzazione in futuro, ma sotto forma di un nuovo remake.

In un'intervista pubblicata dai nostri colleghi tedeschi di JPGames e tradotta in inglese da Tojodojo, Daisuke Saito ha lasciato intendere che era possibile Yakuza Kenzan et Ishin potrebbe ottenere una localizzazione e un remake.

Daisuke Sato, uno dei produttori di Yakuza serie, ha detto che gli piacerebbe molto vedere entrambi i titoli localizzati. Tuttavia, poiché i giochi sono tecnicamente gmes per PS3 ora, seguirebbero invece la strada del remake, il che richiederebbe un lavoro extra e renderebbe una decisione difficile.

Il 22 febbraio 2021 ha segnato il 7° anniversario di Ryu Ga Gotoky IshinQuindi è stata una buona occasione per parlare del gioco.

Di seguito potete trovare l'estratto dell'intervista tradotto da Tojodojo:

JPGames: I fan sperano ancora che "Ishin" e "Kenzan" vengano localizzati. In quali circostanze considereresti la localizzazione?

Sato: Personalmente, mi piacerebbe vedere questi titoli localizzati per il divertimento dei fan occidentali. In passato, abbiamo dato la priorità al tentativo di riconquistare un punto d'appoggio in occidente con Yakuza 0. Il tempo vola senza un buon momento per pubblicare questi titoli. Secondo me, l'azione in "Ishin" e "Kenzan" è una delle migliori della serie. Quindi vorrei localizzare i titoli se c'è qualche possibilità. Tuttavia, hanno già sette anni. Quindi ci vorrebbe un lavoro extra per produrre remake anziché solo porting. Questo rende la decisione un po' più complicata.

Ryu ga Gotoku Kenzan! è stato il primo in assoluto Yakuza gioco per PS3, uscito il 6 marzo 2008, esclusivamente in Giappone. Si concentra sul leggendario samurai e sul film storico Miyamoto Musashi, chiamato anche Kiryu Kazumanosuke nella storia del gioco, ambientato nel periodo Edo.

Sebbene non sia direttamente un sequel, Ryu ga Gotoku Ishin! è un seguito di Kenzan, rilasciato per PS3 e PS4 a febbraio 2014 in Giappone. Ishin presenta Sakamoto Ryoma degli Shinsengumi, un gruppo storico spesso romanticizzato in anime e giochi. Il gioco è ambientato nel periodo Bakumatsu, la fine del periodo Edo.

Yakuza 15e anniversario

Si noti che a dicembre 2020, Sega ha tenuto uno streaming speciale per il 15° anniversario del Yakuza serie, e abbiamo tutto coperto. Su questo argomento sono intervenuti in particolare i produttori della serie Ryu Ga Gotoko Kenzan et Ishin. Hanno spiegato perché hanno deciso di piazzare le due partite nel periodo Edo, in particolare.

La prossima partita del Yakuza la serie è in fase di sviluppo. Di recente, Sega ha rivelato che anche il creatore della serie Toshihiro Nagoshi si dimetterà da CCO.

L'ultimo gioco per console Yakuza serie, Yakuza: come un drago, è attualmente disponibile su PC, PS4, Xbox One e Xbox Series X. I giocatori PS5 dovranno attendere fino al 2 marzo per ottenere la loro copia del titolo.