L’industria degli anime e dei manga piange la perdita del creatore di Dragon Ball Akira…

Akira Toriyama sfera del drago, senza dubbio, è stato un faro per l'industria degli anime e dei manga che ha inaugurato una nuova era. Ha ispirato e influenzato un'intera generazione di artisti e creatori in Giappone e all'estero.

Tuttavia, non è stato solo il lavoro di Toriyama ad essere iconico: l'autore stesso è stato fonte d'ispirazione per molti. La notizia della sua improvvisa scomparsa è stata uno shock per molti del settore, che si sono rivolti ai social media per trasmettere i loro messaggi più sentiti a Toriyama.

Dai doppiatori che hanno lavorato agli adattamenti dei suoi manga ad altri autori di manga che sono cresciuti leggendo sfera del drago et Dottor Slump, tutti hanno espresso le loro condoglianze. Controllali qui sotto.

Kazuhiko Torishima (Primo editore di Toriyama)

Il mio ultimo lavoro con lui è stato il libro "La tecnica manga più forte del Dr. Mashirito", pubblicato l'anno scorso. Il manga “Torishima and Toriyama in These Days” incluso nel libro è stato l'ultimo manga che abbiamo creato insieme.

Grazie per 45 anni. Signor Toriyama, sei stato il miglior mangaka.

Piccolo VA Toshio Furukawa

Traduzione:

Sono profondamente rattristato nel sentire la notizia della scomparsa di Akira Toriyama dal mio manager.

"Dopo aver informato Maco-san, ora te lo dico, Toshio Furukawa..."

La prima cosa che mi venne in mente fu: "Come si è sentita Maco-san quando ha sentito la notizia?"

Dragon Ball è il lavoro di una vita di Maco-san. Goku non è solo il suo alter ego; per me è più che Piccolo!... L'ultima volta che l'ho visto è stato durante un'anteprima di Dragon Ball Super: Super Hero, poco prima della sua uscita. Offro le mie più sincere condoglianze.

Vegeta VA Ryo Horikawa

Sembra davvero un tuono e anche adesso sono pieno di incredulità. Le sue opere avevano appena subito nuovi sviluppi. Avremmo dovuto assistere a storie ancora più emozionanti e piene di suspense. È troppo improvviso. Mi dispiace davvero. Grazie mille per aver creato opere così meravigliose. Per favore riposa in pace.

Whis VA Masakazu Morita

Sono profondamente addolorato dalla notizia della scomparsa di Akira Toriyama.

Da ragazzo, l’emozione che ho provato quando ho letto per la prima volta la sua opera è ancora fresca nella mia memoria.

Da adulto, anche l'emozione che ho provato quando mi è stato assegnato il ruolo di Whis è indimenticabile.

Non dimenticherò mai questi due grandi momenti emozionanti e continuerò a custodirli durante tutto il mio ruolo.

Porgo le mie più sentite condoglianze e prego per il suo sereno riposo.

Yamcha VA Toru Furuya

Sono profondamente addolorato nell'apprendere della scomparsa di Akira Toriyama. Ho avuto l'onore di interpretare personaggi indimenticabili nei suoi film di successo come Dragon Ball, Dragon Quest: The Legend of Abel e Dr. Slump: Arale-chan, e ne sono davvero grato. È davvero un peccato apprendere questa notizia mentre aspettavamo con impazienza nuovi lavori. Le mie più sentite condoglianze.

Hiroki takahashi (Artista debuttante della sigla di apertura di Dragon Ball)

Offro il mio massimo rispetto e le mie condoglianze al grande creatore e fonte di tutto, il signor Akira Toriyama. Essendo qualcuno che occupa un posto umile ai margini delle sue opere, mi impegnerò a continuare a trasmettere la grandezza di Dragon Ball ai fan di tutto il mondo. Riposa in pace. #Sfera del drago

Ushio Hashimoto (Artista di Dragon Ball ED)

Voglio credere che sia una bugia. Ma questa è la dura realtà.

Signor Toriyama,
Grazie per aver portato al mondo così tante opere divertenti.

Le mie più sentite condoglianze.

I miei genitori erano preoccupati se sarei riuscito a tornare a casa in sicurezza perché ero scosso dalla notizia della morte del signor Toriyama mentre ero a casa dei miei genitori per motivi familiari. "Va bene. Farò delle pause al ritorno. Ma potrei piangere. Vorrei che ci fossero i tergicristalli per gli occhi.

Arale Norimaki VA Taeko Kawata

Dr. Slump è uno dei miei lavori più famosi ed ero così felice che il signor Toriyama mi avesse scelto per fare un'audizione per il ruolo di Arale. Ecco perché mi sento così profondamente al riguardo... sono davvero grato. Ho incontrato il signor Toriyama solo una volta, ad una festa. Ho incontrato il signor Toriyama solo una volta, ad una festa. E pensare che non potrò più vederlo...

Lo sceneggiatore di Dragon Ball Z Films Takao Koyama

Ci sono così tanti ricordi...
La vita è imprevedibile, non è vero?
Offro le mie più sincere condoglianze.
Possa riposare in pace.

Kappei Yamaguchi (L'attore di Son Goku in diretta da Dragon Ball)

Sensei Toriyama…

Sono stato sotto la tua cura per molto tempo in molti modi.
Non posso crederci…

Prego per il tuo sereno riposo.

È orribile.

Leggendo i commenti di ciascuno degli insegnanti, non riesco a trattenere le lacrime anche se sono sul treno...

Comitato di Produzione SAND LAND

Siamo profondamente addolorati nell'apprendere della scomparsa di Akira Toriyama.

Vorremmo esprimervi le nostre sincere condoglianze. Abbiamo ricevuto vari supporti dal signor Toriyama durante la produzione di “SAND LAND”. Ricordiamo profondamente i suoi successi durante la sua vita e offriamo le nostre preghiere più sincere per la sua anima.

TERRA DI SABBIA Belzebù VA Mutsumi Tamura

Akira Toriyama… sono scioccato.

Adoro guardare Dragon Ball e Dr. Slump Arale-chan fin da quando ero bambino.
Ero incredibilmente felice di essere coinvolto nei suoi lavori, ed è stato incredibile. Mi chiedevo addirittura se un giorno, magari, avrei potuto incontrarlo!?
Anche se non accadrà ora, voglio comunque custodire e apprezzare le sue opere.

Vorrei che Toriyama Sensei potesse vedere quanto a tutti piace il nuovo capitolo di SAND LAND che ha inventato. Spero che vegli su di noi da qualche parte.

Grazie mille, Akira Toriyama. Riposa in pace.

Mushoku Tensei autore Rifujin na Magonote

Per i ragazzi della mia età, Dragon Ball è sempre stato lì, al fianco di Doraemon, dal momento in cui siamo nati. È un lavoro che è cresciuto con noi, costituendo il nucleo della nostra identità. Quindi la notizia della morte di Toriyama è stata un enorme shock.

Tatsuya Endo, creatore di Spy x Family

Senza Toriyama-sensei, probabilmente non avrei mai deciso di diventare un artista manga. Ancora oggi, guardando dal punto di vista del lettore, ricordo ancora "da bambino aspettavo Dragon Ball ogni settimana". Grazie per tanti lavori meravigliosi. Le mie preghiere più sincere vanno a Toriyama Sensei.

Mariya Ise, doppiatrice

Frequentavo le scuole elementari e trascorrevo l'estate a casa di mio cugino a Osaka. È qui che leggo Dragon Ball per la prima volta. Essendo figlio unico, non avevo mai incontrato i manga shonen prima. Fu come essere colpito da un fulmine. Mi sono seduto nell'angolo del letto a castello, ignaro del forte frinire delle cicale e del leggero sudore sulla mia fronte, perso nel mondo di Dragon Ball. Leggo per ore, dimenticandomi completamente del tempo. Questa esperienza è ancora oggi indimenticabile per me.

L'attore Yuki Kaji

Akira Toriyama,

Grazie per tutti i sogni e la speranza che ci hai donato.

Goku e Chrono rappresentano la mia giovinezza e faranno sempre parte di me.

Poter dare voce al protagonista di Dragon Quest VIII è stato un sogno diventato realtà per me, ed è qualcosa di cui sarò orgoglioso per il resto della mia vita.

Riposa in pace.

Takehiko Inoue, creatore di Slam Dunk

Questo è difficile da accettare pienamente.

Grazie, signor Toriyama.

Creatore del regno Yasuhisa Hara

Sono rimasto scioccato nel sentire la notizia.
Dragon Ball è stato il manga che mi ha affascinato di più.
Prego dal profondo del mio cuore per il resto dell'anima del signor Toriyama.

Yuugo Kobayashi, creatore di Ao Ashi

Andare a scuola era divertente perché c'era Dragon Ball. Tu (Toriyama-sensei) sei il mio eroe, il mio Goku. Toriyama-sensei, davvero, grazie di tutto.

Tsubasa Fukuchi, creatore della legge di Ueki

Il mio Dio è morto. Il mio obiettivo più grande era incontrarlo un giorno ed esprimergli la mia gratitudine. Toriyama sensei, sono davvero rattristato da questa notizia. Grazie di tutto, Sensei. Le mie preghiere sono con voi.

Yusuke Murata, illustratore di One Punch Man

Ci sono molte cose che ho ricevuto da Toriyama-sensei, quelle che solo lui poteva darmi. Prego che riposi in pace.

Stranamente, non credo che sia morto affatto. Forse perché per me era quasi come una stella nel cielo ancor prima di morire.

Takashi Shimada, creatore di Kinnikuman

Ho ricevuto oggi la notizia della morte del signor Toriyama Akira. Anche se aveva cinque anni in più, la sua carriera era un anno più vecchia della mia, come collega artista di manga gag. Quando ho visto per la prima volta "Dr. Slump", sono rimasto colpito dalla grafica in stile americano e dall'umorismo raffinato del fumetto, provando un senso di minaccia di fronte a quest'opera impressionante. Anche nell'anime, che ha debuttato durante il suo primo anno di serializzazione, c'erano ancora sentimenti di gelosia e frustrazione. Avevamo davvero un rapporto competitivo; Durante il nostro quarto anno di serializzazione con l’adattamento anime di “Kinnikuman”, la nostra rivalità con lui si è intensificata e abbiamo parlato a malapena. Tuttavia, all'inizio andavamo d'accordo, giocando e scambiandoci autografi ai raduni di artisti manga. Ma la morte del signor Toriyama, a 68 anni, è troppo giovane. È così triste... Le mie più sentite condoglianze. #AkiraToriyama #Yudetamago

CyberConnect2 (Dragon Ball Z: sviluppatore del gioco Kakarot)

Dopo aver ricevuto la notizia della scomparsa del signor Akira Toriyama, sono rimasto scioccato, ma come persona che vive secondo il motto "La disperazione è proibita" ogni giorno, ho pensato che avrei potuto trasformare questa tristezza in forza e lavorare ancora più duramente sui nostri progetti! Tuttavia, ciò si è rivelato impossibile.

In precedenza, durante un incontro online con un altro team, mi sono ritrovato in lacrime e l’incontro non poteva più continuare. (Chiedo scusa.)

La tristezza è qualcosa che deve essere sentito.

In qualità di società di videogiochi responsabile della creazione dell'opera "Dragon Ball", CyberConnect2 osserverà oggi una chiusura temporanea in lutto.

Si consiglia a tutto il personale di tornare a casa.

Per favore, prenditi il ​​tempo per elaborare il lutto durante questo triste momento.

Se possibile, lavoriamo di nuovo insieme a partire da lunedì prossimo.

Mi occuperò di tutti i compiti che posso svolgere da solo.

Oggi c'erano ospiti e pasti, ma sono solo, quindi va bene. (Mi scuso se piango a metà.)

Lo staff di CyberConnect2 osserverà oggi una chiusura temporanea in segno di lutto.

Le nostre sincere preghiere vanno al signor Akira Toriyama.

La squadra di Dragon Quest

L'artista manga Akira Toriyama è morto il 1 marzo 2024. Di fronte a questa notizia improvvisa e dolorosa, riusciamo a malapena a sopportare lo shock e la tristezza. Oltre al nostro sincero rispetto e gratitudine per i risultati ottenuti dal signor Toriyama durante la sua vita, esprimiamo rispettosamente le nostre condoglianze.

Coppia sporca Autore Haruka Takachiho

Questa è la foto di una bozza di pagina che Akira Toriyama mi ha regalato quando l'ho incontrato per la prima volta. È un disegno a matita ed era alto più o meno la mia altezza quando l'ho visto a casa sua. Mi ha detto che potevo prenderne quanti volevo, ma ero troppo timido per prenderne più di alcuni. Questa è una di quelle rare pagine.

Momiyama, redattore capo di Shonen Jump Plus

Non riesco a trovare le parole…
Offro le mie più sincere condoglianze.

Masanori Morita, creatore di Rokudenashi Blues

Ho un lavoro di illustrazione di Dragon Ball che ho rimandato a causa del lavoro intenso... avrei dovuto mettere da parte il lavoro e farlo prima... Volevo che Toriyama Sensei lo lodasse... Sensei! Mi sento così solo…!