Le patch Baldur's Gate, Baldur's Gate 2 e Icewind Dale Enhanced Edition aggiornano i giochi a 64 bit

Porta di Baldur, Porta Baldur 2;e Edizioni migliorate di Icewind Dale sono stati tutti patchati, e questo è un aggiornamento piuttosto grande.

La nuova patch aggiorna tutti i giochi a 64 bit, corregge centinaia di bug e aggiunge nuovi ritratti, set di voci per personalizzare i tuoi eroi e altro ancora.

L'aggiornamento a 64 bit significa che 32 bit non saranno più supportati.

Beamdog ha affermato che la patch non risolverà tutti i problemi dei giochi, ma sono previsti aggiornamenti futuri.

Le note sulla patch che si applicano a tutti i giochi sono elencate di seguito, mentre le note per giochi specifici sono disponibili al link.

Aggiornamento 2.6 In evidenza

• Aggiorna a 64 bit | Un aggiornamento indispensabile per le macchine moderne: questo migliora la compatibilità del sistema
• 7 nuovi set di voci di personaggi | Nuovi set di voci dei giocatori, tra cui due del leggendario Mark Meer che riprendono i ruoli di Alveus Malcanter e Baeloth Barrityl
• 11 nuovi ritratti di personaggi | Nuovi ritratti dei personaggi per personalizzare l'aspetto del tuo eroe
• Centinaia di correzioni di bug | Include dozzine di correzioni di incantesimi e abilità degli eroi
• Miglioramento della ricerca del percorso | Movimento e navigazione più fluidi
• Nuove posizioni |
  • Baldur's Gate 2: Enhanced Edition | Aggiunta la localizzazione del testo in francese (beta)
  • Baldur's Gate: Assedio di Dragonspear | Aggiunte le localizzazioni di testo in francese (beta), italiano, tedesco, ucraino e polacco
  • Icewind Dale: Enhanced Edition | Aggiunte le localizzazioni di testo in portoghese brasiliano e cinese (semplificato).

Problemi noti:

• Nuovi requisiti di sistema | I sistemi operativi a 32 bit non sono più supportati. Controlla i requisiti di sistema di seguito o visita le pagine del gioco per maggiori dettagli.
• Gioco incrociato con il cellulare | Il crossplay tra desktop e dispositivi mobili non sarà disponibile fino al rilascio della patch 2.6 per iOS e Android (questo è in corso).
• Latenza multigiocatore | Alcuni giocatori segnalano la latenza multiplayer (ritardo di comunicazione tra i client di gioco)
• Localizzazioni francesi in versione beta | Consideriamo la nuova localizzazione del testo francese una versione beta. Apprezziamo il feedback della community!
• incantesimo di fretta | L'incantesimo funziona correttamente, ma il registro di combattimento non riflette la corretta doppia velocità/danno in corso

Esegui l'upgrade a 64 bit: tutti i giochi

Questo aggiornamento migliora la compatibilità del sistema, incluso il requisito a 64 bit per macOS. I sistemi operativi a 32 bit non sono più supportati.

Nuove opzioni per i personaggi

• 11 nuovi ritratti di personaggi | Nuovi ritratti dei personaggi per personalizzare l'aspetto del tuo eroe
• 7 nuovi set di voci di personaggi | Nuovi set di voci per i giocatori per personalizzare le grida di battaglia del tuo eroe
  • Marco Meer | Il leggendario Mark Meer riprende i suoi ruoli come Alveo Malcanter (il più grande dei maghi minori) e Baeloth Barritil (L'artista delle fosse nere)
  • Amministratore delegato & Co. | Sarai anche trattato dalle barbare grida di battaglia del CEO di Beamdog Trent Oster (che ha perso la voce per alcuni giorni dopo la sessione di registrazione), più altre quattro voci del team di Beamdog!

Mark Meer ha doppiato i personaggi della Enhanced Edition, Alveo Malcanter et Baeloth Barritil. Nuovi set di voci ti consentono di utilizzare queste voci di personaggi per il tuo eroe! (Immagini da sinistra a destra: Illustrazione di Alveus, Illustrazione di Baeloth, Foto di Mark Meer come Baeloth)

Miglioramenti multigiocatore

• Nomi delle zone | I nomi delle zone ora vengono visualizzati correttamente nei salvataggi multiplayer
• Importazioni di caratteri | Risolto un problema con l'importazione di personaggi multiplayer, in particolare le abilità da ladro
• Tasto di scelta rapida Chat | Aggiunto tasto di scelta rapida per la chat multiplayer: premi "T" per aprire la chat
• Correzioni di crash | Risolti diversi arresti anomali multiplayer
• Accesso cliente | Risolte alcune condizioni che impedivano la connessione del client
• Gestione degli errori | Gestione degli errori interni migliorata
• Ricarica host | Il ricaricamento degli host non causa più il blocco dei client durante l'aumento di livello
• Nuovi personaggi | I nuovi personaggi che si uniscono alle sessioni multiplayer non ricevono più equipaggiamento predefinito
• Animali domestici dei giocatori | Gli animali domestici dei giocatori e i loro blocchi delle statistiche ora vengono caricati correttamente nelle partite multiplayer
• Tempo giocato | Risolto un errore nelle informazioni sul tempo di gioco multiplayer
• Risoluzione dei problemi | Risoluzione dei problemi multiplayer migliorata aggiungendo un file network.log e una correzione per il ripristino del file jingle.log

Correzioni generali

• Importazioni di caratteri | L'IA avanzata ora si carica correttamente con l'importazione dei personaggi
• Carattere tedesco | Risolto il problema con la dimensione del carattere del testo tedesco nel menu per la selezione della voce dei caratteri
• Confronto articoli | Ora puoi disabilitare il confronto degli articoli
• Mappa | Risolti problemi visivi negli sfondi dell'area della mappa
• Immissione di testo | Non è più necessario fare clic prima di digitare le voci di testo: il cursore rimarrà attivo

Abilità, incantesimi e magia

• Bonus di aiuto | I bonus di assistenza per colpi e danni ora vengono visualizzati correttamente nella schermata dell'inventario e l'icona di stato viene visualizzata nella schermata di registrazione del personaggio
• La mano di Bigby Sorts | Grafica degli incantesimi aggiornata e tiri salvezza fissi per Pugno chiuso di Bigby e Mano schiacciante di Bigby
• violare | Breach ora utilizza proiettili e immagini coerenti con altri incantesimi di rimozione della protezione dagli incantesimi.
• Rileva l'illusione | Risolto il problema con il raggio di lancio di Rileva illusione
• Chiama Fulmine e incantesimi pilastro | Gli effetti che coinvolgono le animazioni dei pilastri, come Call Lightning, sono stati rimasterizzati in un'unica sequenza di animazione anziché in più animazioni impilate
• Scudo del caos | Chaos Shield e Enhanced Chaos Shield ora usano una grafica separata da Miscast Magic.
• Ordini caotici | I controlli caotici ora usano i proiettili corretti a tutti i livelli
• Proiettili nuvola | Aggiornati i proiettili nuvolosi che saranno eliminati da Zone of Sweet Air
• Incantesimi della nuvola | Diversi effetti visivi di Cloud Spell sono stati aggiornati per corrispondere alle loro descrizioni dei colori (inclusi Cloudkill, Stinking Cloud, Death Fog e Incendiary Cloud)
• Competenza di club | Le abilità del club ora vengono visualizzate correttamente sui salvataggi del personaggio
• fuoco e freddo | La grafica del fuoco e del freddo di molti oggetti, incantesimi e abilità è stata ricolorata per sembrare più realistica
• Scudi antincendio e barriere a lama | Gli scudi antincendio ed effetti simili non mostrano più il feedback del testo se la creatura che colpisce è fuori dalla portata della creatura colpita.
• Scudi antincendio e barriere a lama | I danni subiti dal colpire una creatura protetta ora ignorano l'immagine speculare.
• Scudi antincendio e barriere a lama | Questi incantesimi ora possono essere aggiornati prima che la loro durata scada.
• Palla di fuoco | Effetti visivi aggiornati per l'incantesimo Palla di fuoco e per gli oggetti che utilizzano esplosioni in stile Palla di fuoco
• Pergamene di fretta | Le pergamene della fretta ora prendono di mira correttamente un'area anziché una particolare creatura.
• Colpire i dadi | Gli incantesimi che influenzano le creature in base ai loro Dadi Vita ora funzionano come previsto.
• Scarico HP | Gli incantesimi che consumano HP ora funzionano come previsto e non possono consumare più HP di quelli disponibili da un bersaglio
• Invisibilità, Raggio 10′ | Invisibilità, il raggio di 10 piedi non ha più effetto sui nemici e utilizza un'area d'effetto del raggio di 10 piedi
• Fulmine | Il comportamento di Lightning Bolt è stato ripristinato ai giochi originali: il fulmine continua in linea retta oltre il bersaglio iniziale, colpendo tutto sul suo cammino e rimbalzando sugli ostacoli
• Resistenza alla magia | Incantesimi come Polvere scintillante, Contagio e Sfera ghiacciata di Otiluke non bypassano più la resistenza magica.
• Melf Minutes Meteore | Aggiornato il tipo di danno perforante da missile
• Effetti di movimento | Gli effetti di movimento di incantesimi come Entanglement ora sono correttamente legati all'accumulo o alla neutralizzazione di incantesimi o effetti ambientali.
• Non rilevamento | Gli incantesimi bloccati dal mancato rilevamento non riprodurranno più effetti visivi o sonori sulle creature bersaglio.
• Specchio fisicor | Gli effetti di specchio fisico ora hanno una durata costante e dissolvono il comportamento.
• Immunità al veleno | Le creature immuni al veleno non si ritraggono più visibilmente in combattimento quando vengono colpite da effetti di veleno o malattie.
• sé polimorfico | Risolte incoerenze, tempi di lancio e problemi minori con Polymorph Self
• Livelli di potenza | Risolto il problema con il livello di potenza di diversi oggetti e incantesimi per garantire che interagissero correttamente con le protezioni degli incantesimi, come Spell Flip o Invulnerability Globe
• Parole di potere e incantesimi simbolici | gli effetti audio e visivi dell'incantesimo verranno riprodotti solo se i bersagli sono effettivamente interessati dall'incantesimo
• Velocità del proiettile | Velocità del proiettile aggiornata per una migliore coerenza
• Velocità del proiettile | I lanci delle freccette e la velocità dei pugnali sono stati accelerati per sembrare più realistici
• Sacerdoti di Tiro | Favore divino ed Esaltato ora riproducono grafica e suoni previsti
• Sacerdoti Tempus | Chaos of Battle ora riproduce diverse animazioni su alleati e avversari
• Esplosione Psionica | La descrizione di Psionic Blast ora appare nel menu Abilità innate quando ti trasformi in Mind Flayer.
• Risuscitare morti e resurrezione | Gli incantesimi di tipo Resurrezione e Resurrezione non possono più essere lanciati su bersagli viventi, ma solo su bersagli morti
• Effetti ricorrenti | Gli incantesimi e gli oggetti con effetti che si aggiornano a ogni turno ora riapplicano correttamente l'effetto ricorrente.
• Rigenerazione | Icona dello stato di rigenerazione aggiornata utilizzata sui ritratti
• Respingi non morti | Scuola di Magia Allineata per Respingere gli Incantesimi Genitore e Figlio Non Morti
• Tiri Salvezza | Risolti i messaggi e le funzionalità del tiro salvezza su una manciata di incantesimi e oggetti magici
• Spiriti sciamani | Gli animali spirituali evocati dalla Danza dello Sciamano ora vengono correttamente dissolti quando raggiungono il limite del raggio visivo dello Sciamano.
• Incantesimi sciamanici | Gli incantesimi e le abilità sciamaniche ora hanno effetti visivi coerenti con i colori "a tema sciamanico".
• cambiamento di forma | Risolte incongruenze, tempi di lancio e problemi minori con Shapechange
• Simulacri | I simulacri e le immagini proiettate non ereditano più erroneamente abilità temporanee dagli incantatori.
• Sonno e incoscienza | Risolti alcuni problemi minori negli effetti del sonno e dell'incoscienza; Le icone di stato sulla schermata di registrazione del personaggio ora distinguono tra sonno e stato di incoscienza
• Icone di incantesimi e pozioni | Icone del ritratto aggiunte o aggiornate per rappresentare gli effetti magici appropriati per diversi incantesimi, pozioni e abilità
• Rimossa la protezione dagli incantesimi | Gli incantesimi di rimozione della protezione dagli incantesimi ora possono essere lanciati su creature invisibili.
• Incantesimo Bagliore Bersaglio | Le creature prese di mira dagli incantesimi ora brillano in modo coerente
• colpo di incantesimo | Spellstrike ora utilizza proiettili e immagini coerenti con altri incantesimi di rimozione della protezione dagli incantesimi.
• armatura spirituale | I tiri salvezza di Spirit Armor ora funzionano come previsto
• Fuoco spirituale | Scuola di Magia allineata per gli incantesimi Genitore e Figlio di Fuoco Spirituale
• Trappola del tempo | Il proiettile trappola per l'abilità Trappola temporale dei ladri ora riproduce l'audio
• Desiderio e desiderio limitato | Questi incantesimi ora si comportano correttamente come incantesimi di livello 9 e di livello 7 quando interagiscono con le barriere degli incantesimi.

modding

• missili | Risolte alcune incongruenze nell'etichettatura degli ID missili
• Missili | MISSILE.ids ora identifica accuratamente i proiettili
• SPLPROT.2da | Aggiunti tag e standardizzazione SPLPROT.2da in Baldur's Gate Enhanced Editions, Baldur's Gate 2 e Icewind Dale