La PS1 era un'era di giochi poligonali 3D sperimentali, ma uno dei più sperimentali avrebbe potuto esserlo LSD: emulatore di sogni. I traduttori dei fan Mr. Nobody e ArcaneAria hanno tradotto completamente il gioco Trippy Exploration LSD: emulatore di sogni su PS1 in inglese.
Come gioco di esplorazione progettato per assomigliare di più all'arte contemporanea, LSD: emulatore di sogni è un gioco di esplorazione in gran parte senza parole, che consente ai giocatori di esplorare e interpretare liberamente i mondi bizzarri o inquietanti che si trovano all'interno del gioco e interagire con loro può porre fine al sogno in anticipo. Dopo ogni sogno, passa un giorno nel gioco e nel tempo compaiono più variazioni nei sogni, con trame scambiate che rendono i sogni ancora più psichedelici. L'idea del gioco è stata concepita dall'artista giapponese Osamu Sato e il gioco è stato sviluppato da Asmik Ace Entertainment.
Detto questo, ci sono un totale di 48 set di sogni testuali e, a parte le traduzioni dei menu, questa è l'attrazione principale della traduzione dei fan. La traduzione dei fan si basa sugli sforzi delle precedenti traduzioni Wiki del gioco, ma ora lo rende visibile all'interno del gioco stesso.
Guarda alcuni screenshot qui sotto:
Puoi trovare la patch di traduzione qui.
LSD: emulatore di sogni è stato rilasciato su PlayStation.
