Parte di ciò che aiuta le persone a connettersi Final Fantasy XIV e la sua storia è il cast di doppiatori. Nel corso degli anni, i giocatori hanno camminato e combattuto fianco a fianco con questi personaggi. Più che mai, forse, con Portatori di ombre'Sistema di fiducia che ti consente di eseguire dungeon con loro. Per aiutare a capire meglio cosa sta succedendo nel gioco di questi Personaggi di FFXIV, Siliconera ha parlato con i doppiatori di Alisaie, Alphinaud, Estinien, Thancred, Urianger e Y'shtola nel MMORPG.
Jenni Lada, Siliconera: Data la relazione, la storia e le personalità di Alisaie e Alphinaud, in che modo le performance e le trame di ciascuno modellano i tuoi ruoli e le tue performance in tutto FFXIV?
Bethan Walker: Colin è un attore fenomenale. Ho imparato tanto ascoltandolo nel corso degli anni, in Final Fantasy e in molti altri lavori. Quello che porta ad Alphinaud è così unico e così impressionante. Lavora con tanta sensibilità, umorismo e cuore. Ascolto spesso alcune delle sue battute se sto per registrare una scena ed è come se fosse proprio lì nella stanza con me. Ho l'impressione che quello che porta colori così tanto la mia performance, che la arricchisca. Un giorno ci incontreremo e sarà un momento molto speciale per entrambi, ne sono certo.
Colin Ryan: Il doppiaggio è una cosa divertente. La realtà è che sei solo in una posizione di stallo. Alcuni potrebbero essere sorpresi di apprendere che io e Bethan non ci siamo effettivamente incontrati! Dicendo che durante tutto il processo di registrazione, se Bethan è stata in studio prima di me, posso usare le battute che ha registrato per salutarmi e rimbalzare, il che è una manna dal cielo per un doppiatore, altrimenti devi creare la performance dell'altra persona nella tua testa per anticipare come reagirai. Quindi nel corso degli anni ho sicuramente conosciuto Alisaie attraverso il meraviglioso lavoro vocale di Bethan e sicuramente ha contribuito a forgiare quella relazione cruciale.
Kazuma Hashimoto, Siliconera: Alphinaud e Alisaie sono due dei personaggi più sorprendenti FFXIV, e la loro relazione è diventata un punto culminante per i fan di Portatori di ombre. C'è stato un momento Portatori di ombre che pensi abbia avuto un impatto significativo sullo sviluppo di entrambi i personaggi e sul loro rapporto reciproco?
Camminatore: Probabilmente sto pensando alla scena con Fourchenault. Fu un momento di unione per i gemelli, per quanto doloroso fosse. Sono veramente carne e sangue e hanno tanto bisogno l'uno dell'altro, anche se non sempre lo ammettono. È stato un momento così doloroso che solo loro potevano capire.
Lada: la storia di Urianger e dei rampolli FFXIV ha raggiunto un punto critico dal 5.2. Quando ti è stato detto per la prima volta del management e come l'hai usato per influenzare la tua performance?
Timothy Watson: Tale è la natura della registrazione in questi giorni, che ho appreso ogni svolta della storia quando è arrivata la sceneggiatura, di solito il giorno della registrazione o appena prima. Il mio lavoro è soddisfare le esigenze di ogni sessione e riprodurre ciò che è scritto.
Hashimoto: Urianger era un personaggio piuttosto misterioso, poco conosciuto su di lui. In Portatori di ombre, tuttavia, possiamo passare più tempo con lui come giocatore. Qual è stato uno dei tuoi momenti preferiti quando hai recitato come doppiatore per il personaggio di Portatori di ombre?
Watson: A volte Urianger ha un lungo passaggio in prosa in cui descrive eventi che ha vissuto (o profetizzato) "fuori campo". Ricordo un tale portatori d'ombra, forse a Thancred. Il suo stile di consegna dettagliato e poetico si manifesta in questi momenti ed è particolarmente gratificante dal punto di vista di un doppiatore.
Lada: Dentro FFXIV, Y'shtola è sempre stata conosciuta per la sua determinazione e passione anche quando si mette in pericolo. Come hai cercato di incorporarlo nelle tue esibizioni nel corso degli anni e come hai notato che è cambiato?
Robyn Addison: Gli sceneggiatori mi hanno sempre fornito del materiale così brillante per lavorare con Y'shtola e lungo la strada ho cercato di portare tutto il calore e l'affetto che ho per il personaggio nella mia interpretazione. Penso che sia diventata un po' più vulnerabile nel corso degli anni e mi piace vederla più leggera o meno sicura.
Hashimoto: Un momento preferito tra FFXIV i fan coinvolgono una scena tra Y'shtola e Magnai nella steppa di Azim dove lei dice una delle sue battute più memorabili. Hai avuto commenti su alcuni dialoghi di Y'shtola o sono state improvvisate battute?
Addison: Mi piacerebbe dire che sono stata una regina dell'improvvisazione, ma tutto ciò che dice Y'shtola è stato studiato con cura e meravigliosamente scritto dagli sceneggiatori. Quando il materiale è così buono, chi ha bisogno di improvvisazione!
Lada: Uno dei momenti salienti della storia di Thancred è vedere crescere il suo rapporto con Ryne in ogni espansione e patch. Che tipo di sfide sorgono quando si costruisce questo nel corso degli anni?
Peter Bramhill: La cosa fantastica dello sviluppo di questa relazione è che non avevo idea di cosa sarebbe successo dopo, quindi il processo della sua crescita sembrava totalmente organico. Normalmente riceverò un copione un giorno o due prima di una sessione di registrazione, che sarà la prima volta che so cosa attende Thancred. Avere la sua voce mentre attraversa un viaggio emotivamente più complesso è stata una grande aggiunta al personaggio. Mi ha permesso di usare un lato più introspettivo e vulnerabile che in passato nascondeva bene dietro la sua spavalderia. Un lato più paterno e mentore gli ha dato uno stile molto più AZ. Vale a dire, tutte le battute e le spacconate un momento e poi la malinconia il successivo, che è molto divertente da esprimere.
Un altro aspetto della relazione dipende dalla voce di Ryne, e chi di noi ha registrato per primo la propria parte. Se la voce di Ryne è già registrata, posso sentirla riprendersi prima di rispondere e quindi abbinare l'energia o il tono della sua consegna e viceversa per Ryne, quindi speriamo di aver creato una relazione divertente e credibile da seguire, è pazzesco pensare che non ci siamo mai incontrati nel mondo reale ma abbiamo passato così tanto insieme nel FFXIV mondo!
Hashimoto: Il personaggio di Thancred è stato una specie di miscuglio sin dalla sua reintroduzione Un regno rinasce, quindi il suo carattere cambia in Verso il cielo a qualcosa di un "adorabile mascalzone". Qual è stato il tuo approccio per interpretare una versione più dura di questo personaggio?
Bramhill: È affascinante pensare a come Thancred sia cambiato negli ultimi anni, si è lentamente infiltrato mentre è stato messo in situazioni sempre più difficili sia emotivamente che fisicamente. Immagino che gradualmente il peso di ciò che porta cominci a riversarsi nella voce, mentre i suoi pensieri interiori iniziano ad essere espressi all'esterno. Ho cercato di trovare un sapore del mondo più malconcio e stanco del mondo, pur mantenendo quella capacità di tornare al Thancred del passato con il suo arguzia e compostezza di fronte alle avversità. A volte mi sento come se fosse un mix di James Bond in stile guerriero tra Roger Moore e Daniel Craig, a volte, ma ovviamente molto più cool!
Lada: Estinien è un personaggio che, grazie alla sua popolarità, è salito alla ribalta dal suo ruolo nell'originale FFXIV ad un ruolo sempre più importante da Portatori di ombre. Come ti sei sentito riguardo a questa ascesa mentre è avvenuta, e come è cambiato il tuo approccio quando ha fatto sempre più estensioni?
Robert Vernon: È scomparso per un po' e ho iniziato a preoccuparmi... forse dovremmo vedere le sue avventure da solista in uno spin-off. Indice dell'indice. ...Ma seriamente per essere così importante Verso il cielo e torna dentro Portatori di ombre era una benedizione. La storia e l'universo sono così ricchi ed espansivi che ora, se sei coinvolto o adiacente a una delle trame principali, la posta in gioco è così alta. Ed è sempre emozionante. Personaggi sotto pressione, che cercano di superare gli ostacoli. Mi sento fortunato ad essere associato a un personaggio così popolare in un gioco di successo così travolgente, quando senti la gente dirlo FFXIVla storia è paragonabile al meglio del tradizionale, offline Fantasie finali, non c'è complimento migliore.
Hashimoto: Ti aspettavi che Estinien diventasse uno dei preferiti dai fan tra i FFXIV Giocatori? Conoscevi le immagini iconiche del Drago nel franchise prima di accettare il ruolo?
Vernon: Non sono sicuro di cosa mi aspettassi, a dire il vero. Ovviamente la base di fan è enorme... ma non si possono mai prevedere queste cose. Ho sicuramente pensato che avesse degli attributi interessanti e una sana fetta di conflitto. Ho giocato a tutto Final Fantasy, avevo tutti gli S/NES per PS1 quando finalmente sono usciti nel Regno Unito. FFVII è stato il mio primo, e Cid è sempre stato nella mia band. Certo, non si veste da drago, ma si comporta come tale. Ma FFIV's Kain ha sicuramente lasciato un'impressione!
Final Fantasy XIV è disponibile su PS4, PS5 e PC. FFXIV Endwalker apparirà il 23 novembre 2021. Coloro che preordineranno l'espansione potranno accedervi il 19 novembre 2021.
