Non sorprende che lo showrunner della serie live-action di Netflix stia affrontando il problema Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria Mi sono sentito un po' stressato quando i creatori della serie originale se ne sono andati.
Quando è stato annunciato per la prima volta che Netflix avrebbe realizzato un adattamento live-action di Avatar: The Last Airbender, i creatori della serie animata, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, erano entrambi attaccati. Ma qualche anno dopo, entrambi abbandonarono il progetto a causa di divergenze creative. Ora parlo con Intrattenimento settimanalelo showrunner Albert Kim ha spiegato com'è stato continuare a dirigere la serie nonostante i creatori originali non fossero coinvolti.
"Dovresti essere un idiota per non essere un po' intimidito", ha detto Kim. “La mia prima reazione dopo 'Diavolo sì!' era “Porca miseria! Voglio davvero farlo? C’è un modo per migliorare l’originale?” Ogni volta che affronti qualcosa che è già amato da milioni di fan, devi porti queste domande. "È una reazione comprensibile considerando quanto la serie animata sia amata da così tante persone, anche se Kim è chiaramente rimasta fedele ad essa.
Non è che non sentirai il lavoro di Konietzko o DiMartino nella serie, dato che Kim ha parlato con loro di vari piccoli dettagli per comprendere appieno il modo migliore per raccontare la storia. "Si estendeva da piccole cose davvero scadenti su cui nessuno, tranne i fan più accaniti, poteva fare domande - domande sulla madre di Katara o sui genitori di Aang - fino a cose più ampie su come tradurre ciò che rendeva l'originale così speciale in un live- versione d'azione. " Anche se ha anche tenuto a chiarire che "È Avatar: The Last Airbender, ma è la nostra versione [sic] di Avatar: The Last Airbender".
L'uscita della versione live action di Avatar è prevista per il 22 febbraio del prossimo anno, quindi tra pochi mesi, disponibile solo su Netflix.
